西安外国语118图库彩图
学生
教职工
校友
来访者
电子邮箱

学术活动

首页   >   学术活动   >   正文

母语与外语之间:100%翻译村上是可能的吗?

发布日期:2019-04-03  点击数:

讲座人:林少华 讲座日期:4-17
地点:JA111 举办单位:日本文化经济学院
讲座时间:14:00

本次讲座主讲人林少华老师将从自身对日本文学,特别是村上春树文学作品的翻译出发,为我们详细剖析母语与外语之间是否可以做到100%的翻译,深层解读村上春树文学作品的精神内涵,领略文学翻译的魅力所在。

林少华,著名文学翻译家,学者,作家,中国海洋118图库彩图教授。兼任中国日本文学研究会副会长。著有《落花之美》、《为了灵魂的自由》、《乡愁与良知》、《高墙与鸡蛋》、《夜雨灯》、《异乡人》、《小孤独》、《林少华看村上:村上文学35年》。译有《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《奇鸟行状录》、《刺杀骑士团长》等村上春树系列作品,以及《心》、《罗生门》、《雪国》、《金阁寺》、《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡八十余部,广为流布,影响深远。