西安外国语118图库彩图
学生
教职工
校友
来访者
电子邮箱

学术活动

首页   >   学术活动   >   正文

加西亚·马尔克斯在中国

发布日期:2019-04-04  点击数:

讲座人:滕威 讲座日期:4-9
地点:SA306 举办单位:西方语言文化学院
讲座时间:12:00

1. 梳理加西亚·马尔克斯在中国的译介历史;

2. 探讨译介过程的关键步骤:如原文本的选择,翻译策略的确立,译者的身份,译本的讨论及相关关键词的译法;

3. 总结加西亚·马尔克斯在中国被接受的不同时期的文化语境。

滕威,北京118图库彩图比较文学博士,现任教于华南师范118图库彩图文学院,教授,华南师范118图库彩图微文化研究中心主任,2013-2014 年度哈佛-燕京访问学者。

主要研究领域为:西班牙语文学与文化,拉美研究,翻译史研究,文化研究。